Servas http://www.servas.it/tiki-wiki_rss.php?ver=2 Wed, 08 Sep 2010 05:27:05 +0100 Tiki CMS/Groupware via FeedCreator 1.7.2.1 http://www.servas.it/img/tiki.jpg Servas Italia http://www.servas.it/tiki-index.php it_IT per i traduttori. Copiamo qua dentro i pezzi gia' tradotti http://www.servas.it/tiki-index.php?page=per+i+traduttori.+Copiamo+qua+dentro+i+pezzi+gia%27+tradotti .diffchar { color:red; } - è in arrivo la traduzione da Lorena C.
+

Vari articoli tradotti da Lorena C..



Piccole Notizie-Notizie in breve

vari articoli, tradotti da Lorena C.



Twittami allegramente

Il notiziario Servas si trova in twitter! http://twitter.com/ServasNews (external link)



Possiamo aiutare?

Di Gurdev Singh, Servas India, Nuova Delhi



Il terremoto in Haiti è stato un grande disastro. L’ONU e molte agenzie di assistenza hanno dato aiuto ad Haiti. In passato ci sono state delle calamità in diverse parti del mondo e alcuni soci Servas hanno dato il loro contributo.

Il nostro contributo può essere significativo se i soci Servas si recano ai posti per aiutare. Alcuni potrebbero lavorare come volontari, altri possono aiutare finanziariamente, probabilmente col nostro status di ONG si può avanzare una proposta all’ONU per incorporare alcuni dei nostri volontari ai loro gruppi di aiuto. I volontari si possono trovare in gruppi Servas vicini al posto del disastro. Sto facendo questa proposta al SI tenendo in considerazione il nostro status ONG. Se la proposta è accettata, allora Servas può estendere il suo aiuto nelle calamità, questo potrebbe essere il miglior contributo di Servas alla pace.

Didascalia della foto: In Haiti può Servas aiutare a dar sollievo?

Servas Argentina dona un ospedale geriatrico

Di Amalia Maffeis, Cordoba

Noi siamo un’ organizzazione per la pace, la non-violenza, crediamo nell’ amicizia, nell’aiuto e supporto umanitario. Abbiamo iniziato 8 mesi fa il nostro progetto di lavoro di supporto a chi ne avesse bisogno: “Il Ponte” (Ospedale Geriatrico San Francisco) e 150 scuole con alloggio, collegato con i quasi dimenticati nel mondo…. Servas di Cordoba (Regione Centrale) provvede una a volta al mese con alimentari, prodotti d’igiene personale e vestiti per i nostri amati e bisognosi anziani.



I tuoi pensieri in pace?



Alvany Maria Santiago di Servas Brasil, sta facendo il suo master in Psicologia della Pace, studiando le relazioni e la pace. L’obiettivo è indagare sui rapporti interpersonali, inter-gruppo, sulle relazioni internazionali e la promozione della pace. Lei sta intervistando responsabili Servas in diverse parti del mondo.

La pace non è solo la assenza di guerra ma la pratica quotidiana di non-violenza, analisi del conflitto e risoluzione, rispetto per i diritti umani, preoccupazione per l’ambiente, riconciliazione e costruzione della pace.

Può essere raggiunta attraverso il dialogo e la promozione della cultura della pace con giustizia.

Se si desidera maggiore informazione o si volesse contribuire alla sua ricerca, la sua e-mail è: oppure Skype: alvasantiago.


+
+ MANCA TRADUZINE ARTICOLO CAMEROON
- è in arrivo la traduzione di Lorena C.
+ L’Esecutivo ri-eletto all’unanimità

traduzione di Lorena C.



Di Mahammad Amjad, segretario per l’informazione



Il 28 Febbario 2010 nella residenza del Dr. Riaz Ahmad, socio Servas si è tenuto l’incontro ed l’elezione per Servas Pakistan.r />r /> Il maggior successo dell’incontro è stato il risultato delle elezioni. Nonostante l’annuncio delle elezioni fosse stato fatto il 25 dicembre 2009 e il programma con le schede e le procedure fosse anch’esso statro inviato allora, tutti i soci Servas hanno espresso la loro soddisfazione per il precedente Segretario Nazionale di Servas Pakistan, Mr. Muhammad Naseem e il suo comitato Esecutivo. All’unanimità hanno deciso di riconfermare lo stesso per i prossimi tre anni.

Il Presidente e fondatore di Servas Pakistan, Muhammad Naseem proclamò Muhammad Shoaib Khan, come il nuovo Presidente Muhammad senza oppositori. Shoaib Khan è molto competente, qualificato , esperto nel processo di gestione ed ha una personalità dinamica. Sono stati eletti anche molti altri responsabili senza opposizione.

I soci hanno condiviso esperienze di viaggio e sono state fatte anche alcune modifiche al regolamento.

Mr. Muhammad Shoaib Khan ha annunciato decisioni radicali che faranno di Servas Pakistan un esempio nel futuro. Si è concentrato soprattutto sulla dedizione e disponibilità di tutti i soci Servas per il miglioramento della pace.

Un precedente socio Servas Pakistan, Tanveer Ahmad è stato espulso per comportamento scorretto.

Il direttivo eletto ha riconosciuto a Muhammad Naseem che con il suo operato ha contribuito positivamente all’immagine internazionale del Pakistan.

Mr Naseem ha trasmesso un nobile messagio a tutti i soci di Servas Pakistan riguardo la solidarietà, la determinazione e l’integrità per fare di Servas un albero ancora più verde in futuro.

Per favore guardate il video dell’incontro Servas Pakistan su: http://www.youtobe.com/user/naseemservas. (external link)


]]> Tue, 07 Sep 2010 15:58:20 +0100 PAGINA DI LAVORO DEI TRADUTTORI http://www.servas.it/tiki-index.php?page=PAGINA+DI+LAVORO+DEI+TRADUTTORI .diffchar { color:red; } -

ass="showhide_heading" id="Ultime_notizie_in_merito_alla_traduzione_del_Notiziario_internazionale">Ultime notizie in merito alla traduzione del Notiziario internazionale

/>7 Settembre: quasi tutti i pezzi sono stati tradotti.

Il gruppo di Traduttori dall'inglese si allarga sempre di più.
+ aggiornamento al 7 Settembre
- trong>E' ora necessario REVISIONARE tutte le paginetrong> /> />r />r />PER I TRADUTTORI:<br />
  • scegliete una pagina da revisionare e comunicatemela, o scrivete qui sotto la vostra "presa in carico&quot; (per evitare lavori doppi+ <h2 class="showhide_heading" id="Ultime_notizie_in_merito_alla_traduzione_del_Notiziario_internazionale">Ultime notizie in merito alla traduzione del Notiziario internazionaleh2>
    • manca da tradurre a pagina 12 l'articolo su Servas Cameroon+ Chi lo traduce?
      +
      • E' stato comunicato al Team del Notiziario Internazionale che per fine mese gli facciamo avere tutti i testi in italiano.+
      • E' ora necessario REVISIONARE tutte le pagine: dunque...+
      • scegliete una pagina da revisionare e comunicatemela (Anna Cristina S.), o scrivete qui sotto la vostra "presa in carico" .+
      + E' indispensabile scrivere qui i lavori in corso, per evitare lavori doppi.
      +
      + Grazie della collaborazione
      - PAGINA 2 CHI LA RIVEDE?
      + PAGINA 2 revisione a cura di Anna Cristina S.
      - PAGINA 10 la cura Franco F.
      + PAGINA 10 revisisone a cura di Franco F.
      - PAGINA 14 CHI LA RIVEDE?
      + PAGINA 14 revisione a cura di Anna Cristina S.
      ]]> Tue, 07 Sep 2010 15:50:23 +0100 Servas Italia http://www.servas.it/tiki-index.php?page=Servas+Italia .diffchar { color:red; } -
    • Hai foto di eventi Servas? Costruiamo insieme la galleria fotografica!+
    • Hai foto di eventi Servas? Non tenerle nel tuo pc: costruiamo insieme la galleria fotografica!-
    • I giovani e i simpatizzanti Servas fino a 21 anni possono partecipare dal 2 al 15 Settembre al Progetto Internazionale "Human rights - who cares?" leggi qui tutti i dettagli oppure vai nella rubrica dei Giovani
    • Per molti è tempo di vacanza. State partendo per un viaggio con Servas all'estero? Non dimenticate la vostra Lettera di Viaggio con il bollino internazionale; Siete tornati da un viaggio Servas? Potete inserire il vostro racconto qui sul sito o mandarlo in redazione.+
    • Si stas svolgendo il Progetto Internazionale "Human rights - who cares?", con partecipazione dell'Italia leggi qui tutti i dettagli oppure vai nella rubrica dei Giovani
    • Siete tornati da un viaggio con Servas? Potete inserire il vostro racconto qui sul sito o mandarlo in Redazione.]]> Tue, 07 Sep 2010 06:51:51 +0100 Calabria http://www.servas.it/tiki-index.php?page=Calabria .diffchar { color:red; } -
      Coordinatrice regionale
      Prov.localitàNometelefono casacellularetelefono lavoroscrivi a
      CSCetraroVanda Liparoti098292237 333 6338 784 vanda.liparoti
      Local Help
      RCRizziconi Pasquale Mercurio 0966 54234328 7149911 pasquale.mercurio
      Local Help Giovani
      Prov.localitàNometelefono casaCellularetelefono lavoroscrivi a
      KSS. Leonardo di Cutro Franco Scarpino 347 5974539 franco.scarpino

      +
      Coordinatrice regionale
      Prov.localitàNometelefono casacellularetelefono lavoroscrivi a
      CSCetraroVanda Liparoti098292237 333 6338 784 vanda.liparoti
      Local Help
      RCRizziconi Pasquale Mercurio 0966 54234328 7149911 pasquale.mercurio
      Local Help Giovani
      Prov.localitàNometelefono casaCellularetelefono lavoroscrivi a
      KRS. Leonardo di Cutro Franco Scarpino 347 5974539 franco.scarpino

      ]]>       Sat, 28 Aug 2010 11:33:51 +0100       Notiziario Servas Porte Aperte http://www.servas.it/tiki-index.php?page=Notiziario+Servas+Porte+Aperte .diffchar { color:red; } - É uscito il notiziario Serrvas Italia Lo potete scaricare qui.
      + Avete perso il numero di Marzo 2010? Potete scaricarlo qui.
      -
      -
      ]]>       Tue, 24 Aug 2010 02:41:30 +0100       Lombardia http://www.servas.it/tiki-index.php?page=Lombardia .diffchar { color:red; } -

      Il_15_Giugno_ci_sar_lo_Sportello_informativo_di_Servas_a_due_passi_dal_Duomo_">Il 15 Giugno ci sarà lo Sportello informativo di Servas a due passi dal Duomo!

      +

      Continua_lo_Sportello_informativo_di_Servas_ogni_terzo_mercoledi_del_mese_a_due_passi_dal_Duomo_">Continua lo Sportello informativo di Servas ogni terzo mercoledi' del mese, a due passi dal Duomo!

      ]]>       Mon, 23 Aug 2010 13:45:04 +0100       Friuli Venezia Giulia http://www.servas.it/tiki-index.php?page=Friuli+Venezia+Giulia .diffchar { color:red; } - 3 class="showhide_heading" id="Incontri_e_iniziative_in_regione_Friuli_Venezia_Giulia">Incontri e iniziative in regione Friuli – Venezia Giulia3>



      >+ 2 class="showhide_heading" id="Incontri_e_iniziative_in_regione_Friuli_Venezia_Giulia">Incontri e iniziative in regione Friuli – Venezia Giulia2>- 3 class="showhide_heading" id="Altre_iniziative_in_corso_segnalate_dal_Coordinatore_dai_Local_Help_e_dai_soci">Altre iniziative in corso segnalate dal Coordinatore, dai Local Help e dai soci3>+ 2 class="showhide_heading" id="Altre_iniziative_in_corso_segnalate_dal_Coordinatore_dai_Local_Help_e_dai_soci">Altre iniziative in corso segnalate dal Coordinatore, dai Local Help e dai soci2>-

      1 class="showhide_heading" id="Mostra_quot_Foreste_Future_quot_">Mostra "Foreste Future"1>+ 3 class="showhide_heading" id="Mostra_quot_Foreste_Future_quot_">Mostra "Foreste Future"3>+
      - <div class="titlebar"> title="28 Agosto-12 Settembre 2010" href="tiki-index.php?page=28+Agosto-12+Settembre+2010&bl=y" class="wiki ">28 Agosto-12 Settembre 2010</div>+
      - 1       class="showhide_heading" id="Presentazione_libro">__Presentazione libro1>+ 3 class="showhide_heading" id="Presentazione_libro">Presentazione libro3>+
      - Presentazione del libro “A Peste, Fame Et Bello” dell’ antropologa Enza Chiara Lai Leggi tutti i dettagli e conosci le attività dell’UNESCO…
      +

      Presentazione del libro “A Peste, Fame Et Bello” dell’ antropologa Enza Chiara Lai Leggi tutti i dettagli e conosci le attività dell’UNESCO…
      ]]>       Mon, 23 Aug 2010 13:37:47 +0100       ARCHIVIO DEGLI INCONTRI IN FRIULI – VENEZIA GULIA PASSATI http://www.servas.it/tiki-index.php?page=ARCHIVIO+DEGLI+INCONTRI+IN+FRIULI+%E2%80%93+VENEZIA+GULIA+PASSATI .diffchar { color:red; } + Al momento non esistono notizie in archivio.
      + Grazie per la visita
      ]]>       Mon, 23 Aug 2010 13:29:08 +0100       28 Agosto-12 Settembre 2010 http://www.servas.it/tiki-index.php?page=28+Agosto-12+Settembre+2010 .diffchar { color:red; } +

      Care socie, cari soci,

      + sappiamo che molti di noi oltre ad ospitare e viaggiare siamo impegnati in attività in linea con lo spirito Servas che ci anima.
      +
      + E’ con vero piacere che il Comitato Esecutivo di Servas Italia è venuto a conoscenza delle attività del Club Unesco di Aquileia (UD) di cui fa parte la socia Marialuisa Bongiovanni.
      +
      + SERVAS ITALIA guarda con grande attenzione alle iniziative in ambito di Pace e Nonviolenza, ma anche sui seguenti temi:
      +
      • Salvaguardia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio naturalistico;+
      • Promozione delle comunità sociali nel territorio; solidarietà, integrazione e scambio culturale;+
      • Valorizzazione dei prodotti naturali, biologici ed equo-solidali+
      • Ricerca interiore dei valori spirituali e culturali legati alla nonviolenza;+
      +
      + L’UNESCO è un associazione mondiale senza scopi di lucro impegnata nel restauro di beni culturali.
      + Il Club di Aquileia si impegna in diverse iniziative per valorizzare e far conoscere i beni e le opere locali. Sul loro sito www.aquileiaclubunesco.it (external link) leggiamo che sono impegnati in progetti di
      +
      • educazione alla pace (“comprendersi non rappresenti solo un fatto spirituale ma che si sostanzia anche nella quotidianità della cosiddetta microstoria”: intendono realizzare un progetto per l’intera Alpe Adria di educazione alla convivenza pacifica attraverso l’educazione linguistica);+
      • convegni in cui mettere a confronto le realtà di valorizzazione culturale e turistica di città patrimonio italiane e straniere;+
      • promozione di progetti interculturali tra paesi europei che prevedono lo studio e la valorizzazione dei patrimoni artistici e tradizionali+
      + La prossima iniziativa è volta alla sensibilizzazione dell’Uomo al rispetto della foresta e del bosco: si tratta della mostra “Foreste Future” dell’artista Luciano Martinis.
      + Quando: dal 28 Agosto al 12 Settembre
      + Cosa: viene presentata l'iniziativa ARTE-INSIEME', nella quale rientra la mostra 'FORESTE FUTURE' di Luciano Martinis
      + Dove: presso Ca' Mulino di Saciletto di Ruda (UD)
      +
      + Inoltre il giorno 11 Settembre presso la stessa sede ci sarà la presentazione del libro “A Peste, Fame Et Bello” dell’ antropologa Enza Chiara Lai.
      + Durante i due eventi, inoltre, saranno presentati e degustati prodotti tipici locali come vino, formaggio e miele
      +
      + Infine nel mese di Ottobre sarà inaugurato il Mausoleo Candia ubicato in Via Julia Augusta. Il restauro dello stesso è stato finanziato dal Club Unesco di Aquileia, la cui presidente è la signora Daniela Cassinari.
      +
      + Si possono trovare altre altre informazioni sul sito www.aquileiaclubunesco.it (external link) Analogamente a quanto accade sul sito di Servas, le loro attività vengono comunicate tramite il "calendario eventi" online. Basta cliccare sulla data e comparirà automaticamente la descrizione dell'evento. E' un sistema veloce per essere sempre informati sulle novità proposte.
      +
      ]]>       Mon, 23 Aug 2010 12:16:54 +0100       ARCHIVIO DEGLI APPUNTAMENTI PASSATI http://www.servas.it/tiki-index.php?page=ARCHIVIO+DEGLI+APPUNTAMENTI+PASSATI .diffchar { color:red; } + +
      +
      • Il tradizionale appuntamento SENTIERINSIEME si è tenuto nel Luglio 2010 sulla frontiera tra Germania e Austria. Dopo un week end "stanziale" dal 9 all'11 Luglio, i soci sono partiti per il trekking. clicca qui per i dettagli+
      ]]>       Fri, 13 Aug 2010 00:33:26 +0100